Renaud HANTSON au Japon !

Voici un lien qui nous vient du Japon...
http://w10.mocovideo.jp/search.php?MODE=DM_TAG&SORT=NEW&KEY=hantson&PAGE=1

bonjour,
en fait il s'agit en fait d'un site récupérant les video de youtube et de dailymotion et autres sites vidéos.
en faisant la recherche de hantson ou autre, il liste les vidéos. (grace au moteur de recherche)

on peut trouver une quantité de liens similaires dans tous les pays et pour tous les artistes.

mais bon ca fait toujours plaisir.


faudrait essayer de trouver des vrais articles ou sites parlant de Renaud.
je vais demander à un ami japonais qui apprécie beaucoup la musique francaise.

a+

C'est vrai que ça fait plaisir de revoir tout ça!

Je m'éclate toujours autant à voir Renaud chanter "Un enfant de la pollution"!!!

donc voici un lien où il est question (un peu) de Renaud dans un site consacré à notre dame de Paris

visitez le lien suivant :
http://homepage3.nifty.com/bonjourmerci/notre/frmpeople.htm

cliquez ensuite sur la petite image devant "Gringoire & Frollo" dans "cast list"

il y a une partie consacrée a Renaud. (la traduction arrive)

voici ce qu'ils en disent :
　ミッシェル・ベルジェが彼を評して「彼の世代ではもっとも素晴らしい歌手」と絶賛した歌手。プラモンドンのミュージカルでは、スターマニアのジギー・ジョニー役。「ジミーの伝説」のティーンエイジャー役でおなじみ。

　彼は初演時のノートルダムを観劇した際に、プラモンドンにノートルダムに興味はないかと聞かれ、「グランゴワールなら」とこたえたところ、後日グランゴワール役のオファーが来たんだそう。

　コングレ再演時（コングレ99-00）は月数回の出演だったが、その後メインとしてグランゴワールを演じた



a+

Euh... Oui, une traduction serait bienvenue!

donc voici la traduction :

Renaud Hantson (Palais des Congrès 99-00 - Tournée 00-01)

Michel Berger a dit de lui : "Un des meilleurs chanteurs dans sa génération".
Dans les comédies musicales de Plamondon, il a joué Ziggy et Johnny dans Starmania et Teenager dans "La légende de Jimmy".
Quand il a assisté à la première saison du spectacle de Notre-Dame de Paris, Plamondon lui a demandé s'il s'intéressait à jouer un personnage. Il a répondu : "J'aimerais bien jouer Gringoire". Quelques jours après, on lui a fait une offre du rôle de Gringoire.
Lors de la deuxième saison du spectacle au Palais des Congrès (99-00), il jouait seulement quelques fois par mois. Ensuite, c'est lui qui a principalement joué le rôle de Gringoire (comme le premier acteur).



(merci à Akinori)

a+
angelik

Merci Angélik, merci Akinori!

Très drôle ton message Angélik:

"voici ce qu'ils en disent :
　ミッシェル・ベルジェが彼を評して「彼の世代ではもっとも素晴らしい歌手」と絶賛した歌手。プラモンドンのミュージカルでは、スターマニアのジギー・ジョニー役。「ジミーの伝説」のティーンエイジャー役でおなじみ。

　彼は初演時のノートルダムを観劇した際に、プラモンドンにノートルダムに興味はないかと聞かれ、「グランゴワールなら」とこたえたところ、後日グランゴワール役のオファーが来たんだそう。

　コングレ再演時（コングレ99-00）は月数回の出演だったが、その後メインとしてグランゴワールを演じた
"



Merci pour la traduction dans ton message suivant :-)

waaaaaaaaaaa c est vachement clair sabrina


mdr

au fait rendez vous le 23 et 24 au =nouveau casino
comme au bon vieux temps de trevisse
biz
alain

Ah! Trevise que c'était bien!

Alors Alain, tu prépares tes vacances?

Euh, je n'étais pas claire Alain ?

Angélik nous écrit "voilà ce qu'ils en disent", suivi de caractères japonais... qu'a priori personne sur le forum ne comprend!

Et bien sûr, RDV au Nouveau Casino!